on the mend
美 
英
- na.(病)将好；(情况)在好转
- 网络在好转中；病情或事态在好转中；在痊愈中
同义词
英汉解释
英英解释
例句
He said the unit was on the mend with his appointment of David Sokol, chairman of MidAmerican Energy Holdings Co. , to its helm.
他说在他任命中美能源控股公司（MidAmericanEnergyHoldingsCo.）董事长索科尔（DavidSokol）执掌NetJets公司之后，其业务正在好转。
He said the nation was "starting 2012 with manufacturing on the rise and the American auto industry on the mend. "
他说，全国“2012年制造业开始处于上升周期，美国汽车业开始好转。”
In the Telegraph interview, the chancellor said the British economy was "on the mend" .
在电讯报的采访中，该大臣说英国经济“正在转好”。
Just when the American economy appeared to be on the mend, a new crisis is stressing global financial markets.
正当美国经济显露复苏迹象之际，全球金融市场被新危机的阴霾所笼罩。
We are trying to put inflation back into its cage and our economy is on the mend .
我们正在设法控制通货膨胀，同时改善我们得经济
Indeed, if lenders had been more prudent, housing would have coasted to a soft landing, and would likely be on the mend today.
实际上，如果信贷机构能够更加审慎从事，房地产市场本可以实现一次软着陆，目前可能已走上复苏之路。
Job growth is strong, manufacturing is on the mend and, by some measures at least, even the housing market is showing signs of life.
就业增长势头强劲，制造业正在复苏，而且根据一些指数，连住宅市场都有一丝生气的迹象。
I'm really sorry to hear that, but I'm glad you're on the mend now.
9对于那件事我很遗憾，不过我很高兴现在它正在好转中。
The South Korean economy is on the mend after a period described as one of the worst since the Korean war.
南韩的经济在经历了被描述为自朝鲜战争以来最糟的时期之一后，正在逐步复苏。
Although 2010 was a difficult year for military relations with China, Sino-American defense ties appear to be on the mend.
尽管2010年与中国的军事关系不妙，但中美防务的关系似乎在改进中。
With an economy on the mend and renewed optimism towards job creation, many are considering upgrading their education and job status.
随着经济的复苏以及对创造新工作机会的乐观估计，很多人都打算加强培训、改善工作现状。
The report finds the United States has been on the mend from its longest and deepest recession since World War II.
报告说，美国在经历了二战以来最长最深的经济衰退之后，情况正在好转。
"See you soon, " the president quipped on Yemeni state television on Tuesday night, looking burnt but on the mend.
周二晚上萨利赫总统在也门国家电视台上风趣的说，“回头见，”看上去他是被烧伤了但正在好转中。
However, the factors supporting it are temporary in nature, and it is far too soon to say that Japan is fully on the mend.
但是，撑起经济复苏的因素在本质上是暂时性的，而且衰退还在眼前，说日本正在全面好转也太快了点。
While Rosicky has not started training yet and is working on his fitness, he has confirmed the injury is on the mend.
罗西基还没有开始训练，他正在恢复体能，他证实伤势有了好转。
With the world economy gradually on the mend, China's trade surplus could explode again and threaten a more long-lasting recovery.
随着世界经济的逐渐好转，中国的贸易顺差可能再度飙升，并威胁到这场持续更久的经济恢复。
The big economies have mostly pulled out of recession and are on the mend.
各大经济体多已摆脱衰退，处在复苏之中。
World trade may be on the mend, but its recovery is far from complete.
全球贸易或许在好转，但全面复苏还远未到来！
The bull case for global equities is premised on the belief the worst has passed and that the global economy is on the mend.
全球股市的牛市行情是建立在这样的前提之上：即最糟糕的时候已经过去，全球经济正逐渐恢复。
That raised some hopes the labor market may be on the mend after shedding millions of jobs in the worst recession in over 70 years.
这为市场增添一些希望，就业市场可能正在调整，此前在逾70年来最为严重的衰退时期，就业人数剧减百万人。
He's still a bit tired but he's definitely on the mend .
他现在还是有些累，但是他肯定会好起来的。
South Korea's spy chief says North Korean leader Kim Jung Il is on the mend from an apparent stroke, and is recovering quickly.
韩国情报负责人说，北韩领导人金正日正从显然是一次中风中恢复，而且恢复得很快。
By early 2010, with the economy on the mend , the country will be measuring Obama for a spot on Mount Rushmore.
到2010年初，随着经济的好转，美国人会将奥巴马同拉什莫尔山中的那些总统相提并论。
Both the Guardian and the New York Times have stories today suggesting that the Sino-American relationship is on the mend.
今天《卫报》和《纽约时报》都登出消息说中美关系正在好转。
This week's selloff dashed hopes that stocks were on the mend following their severe August declines.
本周的抛售行为让股市在8月惨跌之后逐渐好转的希望破灭了。
They are outright lying to you when they brazenly declare that your economies are on the mend and on the upturn.
他们对你说的都是谎言，厚颜无耻地声明你的经济是处于修补，会好转。
Taipei, whose relations with Beijing have also been on the mend, moved to downplay the incident.
近年来与北京方面关系同样出现回暖的台北方面，采取行动淡化这一事件的影响。
A year later, Gina is on the mend.
一年后，吉娜有所好转。
But even the ever-cautious IMF thinks it is now on the mend.
但就连一贯持谨慎态度的国际货币基金组织也认为，现在形势正在好转。
Providing support for stocks is the growing conviction that the U. S. economy is on the mend despite weak spots such as housing.
为股市提供支撑的是人们越来越相信，尽管楼市等领域依然疲弱，美国经济却正在恢复之中。
The business of bar was on the mend, and deficit of the past years turned back quickly in 2007.
大树说。2007年，酒吧生意开始好转，过去几年的亏损很快就被收回。
An exhausted 45-year-old widow, Guylane Fatouma, her baby girl on the mend, speaks of the war years in the town.
GuylaneFatouma是个疲惫的45岁寡妇，她的小女儿正在康复中，她讲起了战争年代的这个小镇。
Soon, I was on the mend. I was pulling through and recovering from my sickness.
很快，我的病情好转，渡过难关，身体逐渐恢复健康。
Relations between Japan and China have recently been on the mend.
最近，中日关系在向好的方面发展。
The doctor said that he was on the mend.
医生说他的病情正在好转。
The unit is on the mend, thanks to billions in government-guaranteed debt and the revival of asset prices.
多亏数十亿美元的政府担保贷款和资产价格回升，这一部门正在恢复元气。
seriously ill, but he is now on the mend.
他病得很重，不过现在开始好转。
Keep up your spirits! Your being on the mend will progress well.
振作起来，你的康复进展得很好。
Maybe it'll help. Studies have shown that Mozart is therapeutic, it can help lower blood pressure and reduce pain in patients on the mend.
说不定这对你有帮助的。研究表明，莫扎特具有治疗效果，有助于降低血压，减轻患者恢复过程中的疼痛。
At the same time, there were signs that the overall travel market may be on the mend.
与此同时，有迹象显示整体旅游市场也许正在好转。
